'The Harder They Fall' is a recent movie that features characters based on historical cowboys that have been ignored because of their race. The film doesn't pretend to be historically accurate, but it's a good place to start if you're looking for names to research.