They paid you 300 for an article they didn't even publish? Actually, their responses to you were very thorough and useful. That they paid you is amazing. You should try working for this journal again if you get a chance. They sound fantastic.