Yes, in that model, clever and lazy is the one to shoot for. Perhaps lazy is the wrong term now that I think of it. A lot of smart people are hesitant to act because they see the potential for consequences they might not have considered. Maybe it should be “uncertain” instead, or “humble.”